Bert Peters woonde in 1957 nog in het ouderlijk huis met twee zonen, Graard en Martien en jongste dochter Miet. Dochter Nel zou het huis overnemen en vader, broers en zus zouden blijven wonen. De broers in de woning op het erf met nummer E 619. Miet bleef wonen in huis bij het gezin Dekkers-Peters.
Het opmaken van de akte had heel wat voeten in aarde. Niet het volledige gezin was in de buurt om een goedkeuring te gen aan de overdracht. Zoon Frans woonde in Canada. Dochter Jaan woonde in Canada en had een minderjarige zoon van haar verongelukte eerste echtgenoot. Dochter Paula werkte in Congo. Zij werd als missiezuster uitgezonden.
Zie de details van betrokkenen, gemachtigden en getuigen in de teksten van de akte.